Prevod od "nervøs for" do Srpski


Kako koristiti "nervøs for" u rečenicama:

Det er ikke min sjæl, jeg er nervøs for.
Ne brinem se ja za svoju dušu.
Vil du gerne have noget at være nervøs for?
Hoæeš li neki povod da se zabrineš?
Det skal du ikke være nervøs for.
Nemoj da brineš zbg opklade. -Brinem se zbog opklade.
Jeg var nervøs, for jeg kendte hende ikke særlig godt.
Bilo mi je neprijatno, dok je nisam bolje upoznao.
Jeg er mere nervøs for, om han klarer den til fjerde omgang.
Мене брине хоће ли издржати до четврте рунде.
Forstår du, jeg var lidt nervøs for at fylde 30.
Ok. Bila sam malo nervozna što punim 30.
Er du nervøs for dine college ansøgninger?
Da li si zabrinuta za prijavu na koledž?
Jeg var nervøs for at møde den fyr, der gør mig forelsket hver dag.
Baš sam nervozna što sam došla ovde da vidim momka koji me tera da se svaki dan zaljubljujem u njega.
Vær ikke nervøs for din mor, det er vores lille hemmelighed.
Ne brini za majku, to æe biti naša mala tajna.
Er du nervøs for, hvad jeg ville tro?
Da li te brine šta æu ja misliti?
Jeg klarer mig, vær ikke nervøs for mig.
Успевам некако, не брини за мене. Мама...
Lige siden du tog af sted, har jeg hvert sekund været nervøs for, om du stadig var i live.
Kad si otišao, svake sekunde sam se pitala da li si živ.
Jeg ville ønske at jeg kunne være et bedre selskab... men jeg er så nervøs for min Quentin.
Voljela bi da sam bolje društvo ali sam veoma nervozna zbog mog Quentina.
Han er noget nervøs for at skulle lande på landjord.
Nervozan je da gaspusti na èvrsto tlo.
Hvad har han at være nervøs for?
To je baš loše - O èemu on treba da brine, koji moj?
Skal man være nervøs for sådan en mand?
Da li je potrebno da brineš o nekom tako?
Måske er han bare nervøs for, at hans country club venner ser ham snakke med den lovløse.
Можда је само параноичан да ће га неко из његовог голф клуба видети да прича са одметником. Хајде.
Jeg var nervøs for, at hvis jeg gav slip på dig, ville du aldrig få brug for din far igen.
Plasio sam se da ako te pustim da odes, tata ti vise nikad nece trebati.
Der er ikke noget at være nervøs for.
Nemate zašto da brinete. - Ja samo...
Åh, min skat, Jeg er så nervøs, for ikke at overleve til at se dit ansigt.
O, dragi, bojim se da neæemo poživeti dovoljno da ti vidim lice.
Vær ikke nervøs for mig, mor.
Ne treba da brineš o meni, mama.
Jeg ved, hvorfor du var nervøs for de billeder.
Zato si bio toliko zabrinut zbog onih slika.
Der er intet at være nervøs for.
Немаш због чега да будеш нервозан.
Jeg er nervøs for, at De lader Dem besnære af slesk tale og lækkert hår og glemmer det vigtigste i den her sag:
Nervozna sam jer se plašim da ce vas ubediti finom pricom i frizurom. I da cete zanemariti najvažiju stvar u ovom slucaju.
Er du nervøs for, hvad de vil synes?
Nervozna si zbog toga šta će misliti?
Jeg er nervøs for at stille mig op på scenen og optræde.
Nervozna sam što to radim. Čini me nervoznom odlazak na tu binu... i sam nastup pred ljudima.
Du skal ikke være nervøs for mig.
Rekla bi sama za sebe. Ne trebaš da se brineš sa mnom.
Det er godt, den var hun nervøs for.
Баш добро. Бринула се због тога.
Jeg prøver på ikke at være nervøs for ceremonien i morgen, men...
Pokušavam da ne budem nervozan u vezi sutrašnje ceremonije, ali...
Så Wally, jeg stoler skam på dig, jeg er bare nervøs for din udvikling.
Блацк анд тхе ривал добио њихов. Дакле, није да ја не ти верујем, Валли, то је само
Er du slet ikke nervøs for, at slottet kan være hjemsøgt?
Nisi zabrinut da je dvorac možda uklet?
Jeg var så nervøs for at dele min historie om min tante med jer.
Toliko sam oklevala da podelim priču o svojoj teti sa vama.
0.37773203849792s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?